Weißt du wo die "Färöer Inseln" liegen? Viele Deutsche kannten dieses Land gar nicht, als Deutschland dagegen spielen sollte. Und alle erwarteten einen hohen Sieg. Doch es kam anders: Im Hinspiel gab es ein mühevolles 2:1 und die Färöer freuten sich wie verrückt über das eine Tor. Verständlich - sie waren alle Amateure, die das Fußballspielen nur nebenbei machten, also neben ihrem "normalen" Beruf. Übrigens: Die Färöer Inseln liegen zwischen den Britischen Inseln, Norwegen und Island. Schau mal in einem Atlas nach! Auf dem Foto siehst du eine Küste der Färöer Inseln.
Viele fanden das Spiel der Deutschen nicht gut. Es war nicht sehr interessant anzusehen. Gegen scheinbar schwache Gegner gab es immer nur knappe Ergebnisse. Letztendlich verlor Deutschland aber nicht ein Spiel und qualifizierte sich für die Endrunde.
Teilnehmer der Endrunde in Portugal
Frankreich, Portugal, Schweden, Tschechien, England, Spanien, Italien, Deutschland, Niederlande, Kroatien, Dänemark, Russland, Bulgarien, Schweiz, Griechenland, Lettland
Die Gruppenspiele
Gruppe A
Portugal - Griechenland 1:2 (12. Juni 2004 in Porto)
Spanien - Russland 1:0 (12. Juni 2004 in Faro)
Griechenland - Spanien 1:1 (16. Juni 2004 in Porto)
Russland - Portugal 0:2 (16. Juni 2004 in Lissabon)
Russland - Griechenland 2:1 (20. Juni 2004 in Faro)
Spanien - Portugal 0:1 (20. Juni 2004 in Lissabon)
Tabelle:
| Mannschaft | Tore | Punkte |
| 1. Portugal | 4:2 | 6 |
| 2. Griechenland | 4:4 | 4 |
| 3. Spanien | 2:2 | 4 |
| 4. Russland | 2:4 | 3 |
Gruppe B
Schweiz - Kroatien 0:0 (13. Juni 2004 in Leiria)
Frankreich - England 2:1 (13. Juni 2004 in Lissabon)
England - Schweiz 3:0 (17. Juni 2004 in Coimbra)
Kroatien - Frankreich 2:2 (17. Juni 2004 in Leiria)
Kroatien - England 2:4 (21. Juni 2004 in Lissabon)
Schweiz - Frankreich 1:3 (21. Juni 2004 in Coimbra)
Tabelle:
| Mannschaft | Tore | Punkte |
| 1. Frankreich | 7:4 | 7 |
| 2. England | 8:4 | 6 |
| 3. Kroatien | 4:6 | 2 |
| 4. Schweiz | 1:6 | 1 |
Gruppe C
Dänemark - Italien 0:0 (14. Juni 2004 in Guimaraes)
Schweden - Bulgarien 5:0 (14. Juni 2004 in Lissabon)
Bulgarien - Dänemark 0:2 (18. Juni 2004 in Braga)
Italien - Schweden 1:1 (18. Juni 2004 in Porto)
Italien - Bulgarien 2:1 (22. Juni 2004 in Guimaraes)
Dänemark - Schweden 2:2 (22. Juni 2004 in Porto)
Tabelle:
| Mannschaft | Tore | Punkte |
| 1. Schweden | 8:3 | 5 |
| 2. Dänemark | 4:2 | 5 |
| 3. Italien | 3:2 | 5 |
| 4. Bulgarien | 1:9 | 0 |
Gruppe D
Tschechien - Lettland 2:1 (15. Juni 2004 in Aveiro)
Deutschland - Niederlande 1:1 (15. Juni 2004 in Porto)
Tore: 1:0 Frings (30.), 1:1 van Nistelroy (81.)
Lettland - Deutschland 0:0 (19. Juni 2004 in Porto)
Tore: -
Niederlande - Tschechien 2:3 (19. Juni 2004 in Aveiro)
Niederlande - Lettland 3:0 (23. Juni 2004 in Braga)
Deutschland - Tschechien 1:2 (23. Juni 2004 in Lissabon)
Tore: 1:0 Ballack (21.), 1:1 Heinz (30.), 1:2 Baros (77.)
Tabelle:
| Mannschaft | Tore | Punkte |
| 1. Tschechien | 7:4 | 9 |
| 2. Niederlande | 6:4 | 4 |
| 3. Deutschland | 2:3 | 2 |
| 4. Lettland | 1:5 | 1 |
Viertelfinale
Portugal - England 8:7 nach Elfmeterschießen (24. Juni 2004 in Lissabon)
Frankreich - Griechenland 0:1 (25. Juni 2004 in Lissabon)
Schweden - Niederlande 4:5 nach Verlängerung / Silver Goal (26. Juni 2004 in Faro)
Tschechien - Dänemark 3:0 (25. Juni 2004 in Porto)
Halbfinale
Portugal - Niederlande 2:1 (30. Juni 2004 in Lissabon)
Tore: Ronaldo (26.), 2:0 Maniche (58.), 2:1 Andrade (62., Eigentor)
Griechenland - Tschechien 1:0 nach Verlängerung / Silver Goal (1. Juli 2004 in Porto)
Tore: 1:0 Dellas nach Verlängerung / Silver Goal (105.)
Finale
Portugal - Griechenland 0:1 (4. Juli 2004 in Lissabon)
Tor: 0:1 Charisteas (57.)
Geschichten zur EM
Rudi rastet aus
"Ich kann diesen Scheißdreck nicht mehr hören!" Das sagte der deutsche Teamchef Rudi Völler in einem Gespräch mit Waldemar Hartmann von der ARD. Völler regte sich über die in seinen Augen unberechtigte Kritik an der Spielweise seines Teams auf. Als "Waldi" Hartmann bemerkte, dass er doch nichts getan habe, entgegnete ihm Völler: "Du nicht. Du sitzt hier locker und bequem auf deinem Stuhl und hast drei Weizenbier getrunken und bist schön locker." Die Zuschauer fanden Völlers Ausraster klasse. Das Gespräch fand während der Qualifikation zur EM statt. Die Kritiker sollten Recht behalten: Die deutsche Elf spielte relativ schlecht, Völler trat zurück.
Otto Rehhagel - ein deutscher Europameister
Zum ersten Mal gewinnt ein Team mit einem ausländischen Trainer eine Europameisterschaft: Otto Rehhagel. Vor über 40 Jahren spielte er zunächst bei Rot-Weiss Essen, dann bei Hertha BSC Berlin und 1. FC Kaiserslautern. Seit 1974 ist er als Trainer tätig. Unter anderem trainierte er Werder Bremen, Bayern München und den 1. FC Kaiserslautern. Im Jahre 2001 übernahm er schließlich die Nationalmannschaft von Griechenland - mit Erfolg, wie der Gewinn der EM 2004 zeigt!
